وَيُعْتَبَرُ فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ أَنْ يَكُونَ لَهَا مَحْرَمٌ يَحُجُّ بِهَا، أَوْ زَوْجٌ
ترجمہ: عورت کے حق میں یہ شرط معتبر ہے کہ اس کے ساتھ حج کرنے والا کوئی محرم یا شوہر ہو۔
یہ قدوری کی کلاسیکی حنفی عبارت ہے۔ محرم سے ایسا شخص مراد ہے جس سے نکاح ہمیشہ کے لیے ممنوع ہو، شرعی قرابت یا دوسرے معتبر سبب کی بنا پر۔ شوہر ایک الگ مذکور صورت ہے۔
اس مسئلے میں دوسرے فقہی مذاہب کی بعض صورتوں اور معاصر سفر کے احکام کے متعلق اختلاف ہے؛ اس جملے کو تمام مکاتب کا غیر مختلف قول نہ سمجھیں۔