وَلَا يَجُوزُ لَهَا أَنْ تَحُجَّ مَعَ غَيْرِهِمَا إِذَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ مَكَّةَ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهَا، فَصَاعِدًا
ترجمہ: اور اس کے لیے ان دونوں کے سوا کسی کے ساتھ حج کو جانا جائز نہیں، اگر اس کے اور مکہ کے درمیان 3 دن اور ان کی راتوں کے سفر کے برابر یا زیادہ مسافت ہو۔
مسيرة ثلاثة أيام ولياليها فصاعدا قدیم فقہی سفر کی حد کی تعبیر ہے۔ اس سے مراد محض گھڑی سے ناپے ہوئے 72 گھنٹے نہیں؛ قدیم فقہ میں سفر کی نوعیت اور مسافت کے اپنے ضابطے ہیں۔
یہ حکم کلاسیکی حنفی موقف کے اندر پڑھا جائے گا۔ بدلتے سفری وسائل اور دیگر مذاہب کی آرا کو اصل متن میں شامل کیے بغیر الگ فقہی بحث میں بیان کیا جا سکتا ہے۔