إِذَا قَدَرُوا عَلَى الزَّادِ وَالرَّاحِلَةِ فَاضِلًا عَنْ مَسْكَنِهِ
ترجمہ: جب سفر کے توشے اور سواری پر قدرت رکھتے ہوں، جو ان کے ضروری مکان سے زائد ہو۔
إِذَا ظرف ہے جس میں شرط کا مفہوم پایا جاتا ہے، قَدَرُوا فعل اور واو فاعل، عَلَى الزَّادِ جار و مجرور، فَاضِلًا حال کا مفہوم بتاتا ہے: یہ وسائل ضروریات سے زائد ہوں۔
سبق کھل رہا ہے...
كتاب الحج: حج کی فرضیت، استطاعت اور بنیادی شرائط
إِذَا قَدَرُوا عَلَى الزَّادِ وَالرَّاحِلَةِ فَاضِلًا عَنْ مَسْكَنِهِ
ترجمہ: جب سفر کے توشے اور سواری پر قدرت رکھتے ہوں، جو ان کے ضروری مکان سے زائد ہو۔
إِذَا ظرف ہے جس میں شرط کا مفہوم پایا جاتا ہے، قَدَرُوا فعل اور واو فاعل، عَلَى الزَّادِ جار و مجرور، فَاضِلًا حال کا مفہوم بتاتا ہے: یہ وسائل ضروریات سے زائد ہوں۔