اسباقکتاب الحجر: دعوائے اعسار، حبس اور رہائی کے احکامکوئز

كعوض المغضوب
ترجمہ: جیسے غصب کیے ہوئے مال کا بدل۔
اگر کسی نے دوسرے کا مال غصب کر کے ضائع کردیا تو اس پر مالی ضمان لازم ہوسکتا ہے، لیکن یہاں مالی ذمہ داری کا سبب نقصان کی تلافی ہے؛ ضروری نہیں کہ اس نے باقاعدہ معاوضے والا عقد کیا ہو۔
اس مقام پر قدوری کے مطابق، محض عدمِ مال کا دعویٰ کرنے والے کو ایسے ضمان کی بنا پر ابتدائی طور پر اسی طرح قید نہیں کیا جاتا، جب تک اس کے پاس مال ہونے کی دلیل نہ قائم ہو۔

سبق کھل رہا ہے...

اتلاف سے پیدا ہونے والا دین

کتاب الحجر: دعوائے اعسار، حبس اور رہائی کے احکام

كعوض المغضوب
ترجمہ: جیسے غصب کیے ہوئے مال کا بدل۔
اگر کسی نے دوسرے کا مال غصب کر کے ضائع کردیا تو اس پر مالی ضمان لازم ہوسکتا ہے، لیکن یہاں مالی ذمہ داری کا سبب نقصان کی تلافی ہے؛ ضروری نہیں کہ اس نے باقاعدہ معاوضے والا عقد کیا ہو۔
اس مقام پر قدوری کے مطابق، محض عدمِ مال کا دعویٰ کرنے والے کو ایسے ضمان کی بنا پر ابتدائی طور پر اسی طرح قید نہیں کیا جاتا، جب تک اس کے پاس مال ہونے کی دلیل نہ قائم ہو۔