وهو يقول لا مال لي
ترجمہ: اور وہ کہہ رہا ہو کہ میرے پاس کوئی مال نہیں۔
یہ جملہ دعویٰٔ اعسار بیان کرتا ہے، یعنی ادائیگی کی حقیقی قدرت نہ ہونے کا دعویٰ۔ ایسا شخص اس شخص سے الگ ہے جس کے پاس رقم ہے لیکن وہ دانستہ ادائیگی نہیں کرتا۔
قاضی کے سامنے دو سوال پیدا ہوتے ہیں: کیا دین واقعی واجب الادا ہے؟ اور کیا مقروض کے پاس اس کی ادائیگی کی قدرت ہے؟ ان دونوں کو ایک سمجھ لینے سے تنگ دست اور ٹال مٹول کرنے والے کے احکام خلط ہوجاتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقروض کا قول: میرے پاس مال نہیں
کتاب الحجر: دعوائے اعسار، حبس اور رہائی کے احکام
وهو يقول لا مال لي
ترجمہ: اور وہ کہہ رہا ہو کہ میرے پاس کوئی مال نہیں۔
یہ جملہ دعویٰٔ اعسار بیان کرتا ہے، یعنی ادائیگی کی حقیقی قدرت نہ ہونے کا دعویٰ۔ ایسا شخص اس شخص سے الگ ہے جس کے پاس رقم ہے لیکن وہ دانستہ ادائیگی نہیں کرتا۔
قاضی کے سامنے دو سوال پیدا ہوتے ہیں: کیا دین واقعی واجب الادا ہے؟ اور کیا مقروض کے پاس اس کی ادائیگی کی قدرت ہے؟ ان دونوں کو ایک سمجھ لینے سے تنگ دست اور ٹال مٹول کرنے والے کے احکام خلط ہوجاتے ہیں۔