فإن أقر بمال لزمه بعد الحرية
ترجمہ: اگر اس نے مال کا اقرار کیا تو آزادی کے بعد وہ ذمہ داری اس پر لازم ہوگی۔
قدوری میں تاریخی غلام کے اقرارِ مال کا ایک خاص حکم آیا ہے: اس کی مالی ذمہ داری آزادی کے بعد مؤثر ہوگی، موجودہ حالت میں آقا کے مال سے فوراً وصول نہیں کی جائے گی۔
مثلاً غلام نے کہا کہ وہ کسی کا قرض دار ہے۔ اصل سوال یہ ہے کہ اس قول کا اثر خود اس کے ذمے ہے یا اس سے آقا کے تسلیم شدہ حقوق کم ہوتے ہیں۔ یہ دونوں حقوق الگ رکھے گئے ہیں۔ یہ ایک تاریخی فقہی مسئلہ ہے، معاصر قرض کے قواعد کا عمومی بیان نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تاریخی اقرارِ مال کا مؤخر اثر
کتاب الحجر: حجر کے اسباب، اہلیتِ تصرف اور ضمان
فإن أقر بمال لزمه بعد الحرية
ترجمہ: اگر اس نے مال کا اقرار کیا تو آزادی کے بعد وہ ذمہ داری اس پر لازم ہوگی۔
قدوری میں تاریخی غلام کے اقرارِ مال کا ایک خاص حکم آیا ہے: اس کی مالی ذمہ داری آزادی کے بعد مؤثر ہوگی، موجودہ حالت میں آقا کے مال سے فوراً وصول نہیں کی جائے گی۔
مثلاً غلام نے کہا کہ وہ کسی کا قرض دار ہے۔ اصل سوال یہ ہے کہ اس قول کا اثر خود اس کے ذمے ہے یا اس سے آقا کے تسلیم شدہ حقوق کم ہوتے ہیں۔ یہ دونوں حقوق الگ رکھے گئے ہیں۔ یہ ایک تاریخی فقہی مسئلہ ہے، معاصر قرض کے قواعد کا عمومی بیان نہیں۔