وَإِنْ قَالَ لَهُ عَلَيَّ مِائَةُ دِرْهَمٍ إِلَّا دِينَارًا أَوْ إِلَّا قَفِيزَ حِنْطَةٍ لَزِمَهُ مِائَةُ دِرْهَمٍ إِلَّا قِيمَةَ الدِّينَارِ أَوِ الْقَفِيزِ
اور اگر کہے کہ میرے ذمے اس کے 100 درہم ہیں، سوائے 1 دینار کے یا سوائے 1 قفیز گندم کے، تو 100 درہم میں سے دینار یا قفیز کی قیمت نکال کر باقی لازم ہوگا۔
قِيمَة کا لفظ فیصلہ کن ہے۔ اس حکم میں دینار یا گندم کو درہموں سے عددی طور پر نہیں، بلکہ قیمت کے اعتبار سے کم کیا جائے گا۔ یہ قدوری کا منصوص مسئلہ ہے، محض جدید مالی مثال نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اصل عبارت: دینار اور قفیز کا استثناء
کتاب الإقرار: متصل استثناء، مقدار اور مختلف جنس کا استثناء
وَإِنْ قَالَ لَهُ عَلَيَّ مِائَةُ دِرْهَمٍ إِلَّا دِينَارًا أَوْ إِلَّا قَفِيزَ حِنْطَةٍ لَزِمَهُ مِائَةُ دِرْهَمٍ إِلَّا قِيمَةَ الدِّينَارِ أَوِ الْقَفِيزِ
اور اگر کہے کہ میرے ذمے اس کے 100 درہم ہیں، سوائے 1 دینار کے یا سوائے 1 قفیز گندم کے، تو 100 درہم میں سے دینار یا قفیز کی قیمت نکال کر باقی لازم ہوگا۔
قِيمَة کا لفظ فیصلہ کن ہے۔ اس حکم میں دینار یا گندم کو درہموں سے عددی طور پر نہیں، بلکہ قیمت کے اعتبار سے کم کیا جائے گا۔ یہ قدوری کا منصوص مسئلہ ہے، محض جدید مالی مثال نہیں۔