فإذا أخذه عاد الضمان
ترجمہ: پھر جب مرتہن اسے دوبارہ اپنے قبضے میں لے لے تو ضمان واپس آ جائے گا۔
اصل عبارت نے ضمان کی واپسی کو دوبارہ قبضے پر معلق کیا ہے۔ پہلے مرتہن کا قبضہ تھا، پھر راہن کے پاس عاریت کا قبضہ آیا، پھر رہن مرتہن کو واپس مل گیا۔ اسی ترتیب سے ضمان کی کیفیت ایک بار بدلی اور پھر پہلے ضابطے کی طرف لوٹ گئی۔
سبق کھل رہا ہے...
دوبارہ قبضہ ہونے پر ضمان
کتاب الرهن: تعدی، عاریت، ضمان اور راہن کی وفات
فإذا أخذه عاد الضمان
ترجمہ: پھر جب مرتہن اسے دوبارہ اپنے قبضے میں لے لے تو ضمان واپس آ جائے گا۔
اصل عبارت نے ضمان کی واپسی کو دوبارہ قبضے پر معلق کیا ہے۔ پہلے مرتہن کا قبضہ تھا، پھر راہن کے پاس عاریت کا قبضہ آیا، پھر رہن مرتہن کو واپس مل گیا۔ اسی ترتیب سے ضمان کی کیفیت ایک بار بدلی اور پھر پہلے ضابطے کی طرف لوٹ گئی۔