فَالْبَيْعُ مَوْقُوفٌ
ترجمہ: تو بیع موقوف رہے گی۔
مرہون چیز کی ملکیت راہن ہی کی رہتی ہے، لیکن حقِ مرتہن کی وجہ سے اس کی فروخت ہر حال میں فوراً نافذ نہیں ہوتی۔ اگر راہن نے مرتہن کی اجازت کے بغیر مرہون فروخت کردیا تو قدوری اس بیع کو موقوف کہتے ہیں۔
بیعِ موقوف کا مطلب یہ نہیں کہ خریدار کو ہر حال میں فوراً چیز مل جائے، اور نہ یہ کہ معاملہ ابتدا ہی سے ہمیشہ کے لیے باطل ہو گیا۔ دوسرے کا قائم حق رفع ہونے یا متعلقہ اجازت آنے پر نفاذ کی صورت بن سکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
راہن کی بلا اجازت فروخت
کتاب الرهن: جزوی ادائیگی، وکالتِ بیع اور مرتہن کے حقوق
فَالْبَيْعُ مَوْقُوفٌ
ترجمہ: تو بیع موقوف رہے گی۔
مرہون چیز کی ملکیت راہن ہی کی رہتی ہے، لیکن حقِ مرتہن کی وجہ سے اس کی فروخت ہر حال میں فوراً نافذ نہیں ہوتی۔ اگر راہن نے مرتہن کی اجازت کے بغیر مرہون فروخت کردیا تو قدوری اس بیع کو موقوف کہتے ہیں۔
بیعِ موقوف کا مطلب یہ نہیں کہ خریدار کو ہر حال میں فوراً چیز مل جائے، اور نہ یہ کہ معاملہ ابتدا ہی سے ہمیشہ کے لیے باطل ہو گیا۔ دوسرے کا قائم حق رفع ہونے یا متعلقہ اجازت آنے پر نفاذ کی صورت بن سکتی ہے۔