وينبغي للناس أن يلتمسوا الهلال في اليوم التاسع والعشرين من شعبان
ترجمہ: لوگوں کو شعبان کی 29 تاریخ کو چاند تلاش کرنا چاہیے۔
قمری مہینہ 29 یا 30 دن کا ہوتا ہے۔ اس لیے شعبان کی 29 تاریخ کے اختتام پر رمضان کے ہلال کی تلاش کی جاتی ہے۔ یہاں مقصد رمضان کے آغاز کی تحقیق ہے، نہ کہ شعبان کے کسی بھی دن چاند کو دیکھنے کی عام بات۔
عبارت میں يلتمسوا سے مراد تلاش اور دید کی کوشش ہے؛ بعد کی شرح واضح کرتی ہے کہ مشاہدے کا موقع 29 شعبان کے غروبِ آفتاب کے بعد کی رات ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب الصوم: رؤیتِ ہلال اور رمضان کا ثبوت
وينبغي للناس أن يلتمسوا الهلال في اليوم التاسع والعشرين من شعبان
ترجمہ: لوگوں کو شعبان کی 29 تاریخ کو چاند تلاش کرنا چاہیے۔
قمری مہینہ 29 یا 30 دن کا ہوتا ہے۔ اس لیے شعبان کی 29 تاریخ کے اختتام پر رمضان کے ہلال کی تلاش کی جاتی ہے۔ یہاں مقصد رمضان کے آغاز کی تحقیق ہے، نہ کہ شعبان کے کسی بھی دن چاند کو دیکھنے کی عام بات۔
عبارت میں يلتمسوا سے مراد تلاش اور دید کی کوشش ہے؛ بعد کی شرح واضح کرتی ہے کہ مشاہدے کا موقع 29 شعبان کے غروبِ آفتاب کے بعد کی رات ہے۔