فإن اطلع المشتري على خيانة في المرابحة فهو بالخيار عند أبي حنيفة
ترجمہ: اگر خریدار کو مرابحہ میں قیمت کی خیانت معلوم ہوجائے تو امام ابو حنیفہؒ کے نزدیک اسے اختیار حاصل ہوگا۔
یہ اختیار اس لیے ہے کہ خریدار نے اصل قیمت اور اس پر بتایا گیا نفع سامنے رکھ کر سودا قبول کیا تھا۔ جب اصل قیمت میں غلط بیانی کھل گئی تو اس کی رضامندی کی مطلوبہ صفت پوری نہیں رہی۔
یہاں خیار کا معنی لازمًا خودکار تخفیف نہیں؛ خریدار کو معاملہ برقرار رکھنے یا واپس کرنے کا حق ملتا ہے، جس کی تفصیل اگلی عبارت میں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب المرابحة والتولية: قیمت، نفع، لاگت اور خیانت
فإن اطلع المشتري على خيانة في المرابحة فهو بالخيار عند أبي حنيفة
ترجمہ: اگر خریدار کو مرابحہ میں قیمت کی خیانت معلوم ہوجائے تو امام ابو حنیفہؒ کے نزدیک اسے اختیار حاصل ہوگا۔
یہ اختیار اس لیے ہے کہ خریدار نے اصل قیمت اور اس پر بتایا گیا نفع سامنے رکھ کر سودا قبول کیا تھا۔ جب اصل قیمت میں غلط بیانی کھل گئی تو اس کی رضامندی کی مطلوبہ صفت پوری نہیں رہی۔
یہاں خیار کا معنی لازمًا خودکار تخفیف نہیں؛ خریدار کو معاملہ برقرار رکھنے یا واپس کرنے کا حق ملتا ہے، جس کی تفصیل اگلی عبارت میں ہے۔