وَمَنْ قُتِلَ مِنَ الْبُغَاةِ أَوْ قُطَّاعِ الطَّرِيقِ: لَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ.
ترجمہ: اور باغیوں یا راہزنوں میں سے جو مارا جائے، اس پر نمازِ جنازہ نہ پڑھی جائے۔
بغاة اور قطاع الطريق دو مخصوص کلاسیکی فقہی و قانونی عنوانات ہیں۔ ان کا اطلاق محض سیاسی اختلاف، جرم کے شبہے یا کسی شخص کی ذاتی رائے سے ثابت نہیں ہوتا۔
یہاں نمازِ جنازہ کے باب میں ایک مخصوص تاریخی قانونی حکم نقل ہوا ہے۔ جدید ریاستی قانون، جرم کے ثبوت، عدالتی اختیارات اور میت کے حقوق کی عملی صورتیں الگ قانونی تحقیق کی محتاج ہیں۔