أَوْ قَتَلَهُ الْمُسْلِمُونَ ظُلْمًا وَلَمْ يَجِبْ بِقَتْلِهِ دِيَةٌ،
ترجمہ: یا اسے مسلمانوں نے ناحق قتل کیا ہو اور اس قتل کی وجہ سے دیت واجب نہ ہوئی ہو،
یہاں ظلمًا قتل کے ناحق ہونے کو بیان کرتا ہے، اور لم يجب بقتله دية دیت سے متعلق ایک خاص قانونی قید ہے۔
فقہی تفصیل میں قصاص اور دیت کا فرق مؤثر ہے۔ بعض قتل میں اصل حق قصاص ہوتا ہے، جبکہ بعض صورتوں میں دیت لازم ہوتی ہے؛ یہاں بیان کردہ دنیوی حکم اسی تفریق پر قائم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
نمازِ نو مولود اور باب الشهيد: شہید کے غسل و جنازے کے احکام
أَوْ قَتَلَهُ الْمُسْلِمُونَ ظُلْمًا وَلَمْ يَجِبْ بِقَتْلِهِ دِيَةٌ،
ترجمہ: یا اسے مسلمانوں نے ناحق قتل کیا ہو اور اس قتل کی وجہ سے دیت واجب نہ ہوئی ہو،
یہاں ظلمًا قتل کے ناحق ہونے کو بیان کرتا ہے، اور لم يجب بقتله دية دیت سے متعلق ایک خاص قانونی قید ہے۔
فقہی تفصیل میں قصاص اور دیت کا فرق مؤثر ہے۔ بعض قتل میں اصل حق قصاص ہوتا ہے، جبکہ بعض صورتوں میں دیت لازم ہوتی ہے؛ یہاں بیان کردہ دنیوی حکم اسی تفریق پر قائم ہے۔