أو صاع من تمر أو زبيب أو شعير
ترجمہ: یا کھجور، کشمش یا جو میں سے ایک صاع۔
اصل عبارت نے 3 دوسری اجناس گنوائی ہیں: کھجور، کشمش اور جو۔ ان تینوں میں مقررہ مقدار ایک مکمل صاع ہے، جب کہ گندم کی مقدار نصف صاع تھی۔
یوں متن میں 4 اجناس آئیں: 1. گندم، 2. کھجور، 3. کشمش، 4. جو۔ ان میں گندم کی مقدار اور باقی تین کی مقدار آپس میں خلط نہ کریں۔