ولا يؤدي عن زوجته
ترجمہ: اور وہ اپنی بیوی کی طرف سے فطرانہ ادا نہیں کرتا۔
عبارت کا مطلب یہ ہے کہ شوہر پر بیوی کا فطرانہ خود بخود واجب ذمہ داری نہیں بنایا گیا۔ بیوی کی اپنی مالی اہلیت ہو تو اس کا حکم الگ دیکھا جائے گا۔
اس عبارت سے یہ نتیجہ نہیں نکالنا چاہیے کہ شوہر بیوی کی اجازت سے بطور نمائندہ اس کی طرف سے ادائیگی نہیں کر سکتا؛ یہاں بحث یہ ہے کہ شرعاً ادائیگی کس کے ذمے لازم کی گئی ہے، نہ کہ جائز نیابت کی ہر صورت۔
سبق کھل رہا ہے...
باب صدقة الفطر: فطرانے کا وجوب، مقدار اور وقت
ولا يؤدي عن زوجته
ترجمہ: اور وہ اپنی بیوی کی طرف سے فطرانہ ادا نہیں کرتا۔
عبارت کا مطلب یہ ہے کہ شوہر پر بیوی کا فطرانہ خود بخود واجب ذمہ داری نہیں بنایا گیا۔ بیوی کی اپنی مالی اہلیت ہو تو اس کا حکم الگ دیکھا جائے گا۔
اس عبارت سے یہ نتیجہ نہیں نکالنا چاہیے کہ شوہر بیوی کی اجازت سے بطور نمائندہ اس کی طرف سے ادائیگی نہیں کر سکتا؛ یہاں بحث یہ ہے کہ شرعاً ادائیگی کس کے ذمے لازم کی گئی ہے، نہ کہ جائز نیابت کی ہر صورت۔