ولا يخرج عن مكاتبه ولاعن مماليكه للتجارة
ترجمہ: وہ اپنے مکاتب غلام کی طرف سے اور تجارت کے لیے رکھے گئے غلاموں کی طرف سے فطرانہ ادا نہیں کرتا۔
مکاتب وہ تاریخی قانونی غلام تھا جس کا آزادی حاصل کرنے کے لیے ادائیگی کا معاہدہ ہوتا تھا۔ مماليكه للتجارة سے وہ لوگ مراد تھے جنہیں اس زمانے کے قانون میں خرید و فروخت کے مال کے طور پر رکھا جاتا تھا۔
اس شق کو خدمت کے غلاموں کی پچھلی شق کے مقابل پڑھیں: ملکیت کی ہر تاریخی قسم پر اس خاص فطرانہ کی ذمہ داری یکساں نہیں لگائی گئی۔
سبق کھل رہا ہے...
باب صدقة الفطر: فطرانے کا وجوب، مقدار اور وقت
ولا يخرج عن مكاتبه ولاعن مماليكه للتجارة
ترجمہ: وہ اپنے مکاتب غلام کی طرف سے اور تجارت کے لیے رکھے گئے غلاموں کی طرف سے فطرانہ ادا نہیں کرتا۔
مکاتب وہ تاریخی قانونی غلام تھا جس کا آزادی حاصل کرنے کے لیے ادائیگی کا معاہدہ ہوتا تھا۔ مماليكه للتجارة سے وہ لوگ مراد تھے جنہیں اس زمانے کے قانون میں خرید و فروخت کے مال کے طور پر رکھا جاتا تھا۔
اس شق کو خدمت کے غلاموں کی پچھلی شق کے مقابل پڑھیں: ملکیت کی ہر تاریخی قسم پر اس خاص فطرانہ کی ذمہ داری یکساں نہیں لگائی گئی۔