وَلَيْسَ فِي دُورِ السُّكْنَى، وَثِيَابِ الْبَدَنِ، وَأَثَاثِ الْمَنْزِلِ، وَدَوَابِّ الرُّكُوبِ، وَعَبِيدِ الْخِدْمَةِ، وَسِلَاحِ الْاسْتِعْمَالِ زَكَاةٌ.
ترجمہ: رہائشی گھروں، پہننے کے کپڑوں، گھر کے سامان، سواری کے جانوروں، خدمت کے غلاموں اور استعمال کے ہتھیاروں میں زکوٰۃ نہیں ہے۔
حاجتِ اصلیہ میں آنے والی اشیا، جن سے زندگی کی بنیادی ضرورت یا معمول کی خدمت پوری ہوتی ہے، مالِ زکوٰۃ کے عمومی ذخیرے سے الگ ہیں۔ عبارت میں رہائشی مکان، پہننے کے کپڑے، گھر کا سامان، سواری، خدمت کے غلام اور استعمال کے ہتھیار کی مثالیں دی گئی ہیں۔
ان اشیا کی فہرست اس زمانے کے معاشرتی ماحول کے مطابق ہے؛ فقہی ضابطہ یہ ہے کہ ضروری استعمال کی شے اور تجارت کے لیے رکھی گئی شے کا حکم ایک نہیں۔