وَإِنْ أَصَابَتْهُ نَجَاسَةٌ مُخَفَّفَةٌ، كَبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ: جَازَتِ الصَّلَاةُ مَعَهُ مَا لَمْ تَبْلُغْ رُبُعَ الثَّوْبِ.
ترجمہ: اگر نجاستِ خفیفہ لگ جائے، مثلاً حلال گوشت جانور کا پیشاب، تو جب تک وہ کپڑے کے چوتھائی حصے تک نہ پہنچے اس کے ساتھ نماز جائز ہے۔
نجاستِ خفیفہ کے لیے معیار ربعِ ثوب رکھا گیا ہے۔ یہاں «مَا لَمْ تَبْلُغْ» کا مفہوم ہے کہ چوتھائی مقدار تک پہنچنے سے پہلے رعایت باقی ہے؛ اس حد کو پہنچنے پر وہ رعایت باقی نہیں رہتی۔