اصل متن
وَمِائَتَا دَلْوٍ لَوْ لَمْ يُمْكِنْ نَزْحُهَا
• اگر چھوٹے کنویں کا پورا پانی مسلسل چشمہ آنے کی وجہ سے نکالنا ممکن نہ ہو تو متن میں 200 معمول کے درمیانے ڈول نکالنے کا حکم بیان ہوا ہے۔
• حاشیہ اسے امام محمد کی مقرر کردہ مقدار کے طور پر ذکر کرتا ہے، اور ایک دوسرا طریقہ یہ بھی نقل کرتا ہے کہ پانی کی مقدار کا اندازہ تجربہ رکھنے والے افراد سے کرایا جائے۔
• اس لیے 200 ڈول کو متن کا مخصوص فقہی حکم سمجھا جائے، ہر زمانے اور ہر کنویں کے لیے ایک جدید حجمی پیمانہ نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
کنویں کی پاکی: کن صورتوں میں پورا پانی نکالا جائے؟
اصل متن
وَمِائَتَا دَلْوٍ لَوْ لَمْ يُمْكِنْ نَزْحُهَا
• اگر چھوٹے کنویں کا پورا پانی مسلسل چشمہ آنے کی وجہ سے نکالنا ممکن نہ ہو تو متن میں 200 معمول کے درمیانے ڈول نکالنے کا حکم بیان ہوا ہے۔
• حاشیہ اسے امام محمد کی مقرر کردہ مقدار کے طور پر ذکر کرتا ہے، اور ایک دوسرا طریقہ یہ بھی نقل کرتا ہے کہ پانی کی مقدار کا اندازہ تجربہ رکھنے والے افراد سے کرایا جائے۔
• اس لیے 200 ڈول کو متن کا مخصوص فقہی حکم سمجھا جائے، ہر زمانے اور ہر کنویں کے لیے ایک جدید حجمی پیمانہ نہیں۔