بَابُ زَكَاةِ الْإِبِلِ. لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ.
ترجمہ: اونٹوں کی زکوٰۃ کا باب۔ پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے۔
ذَوْد اونٹوں کے چھوٹے جھنڈ یا تعداد کے لیے بولا جاتا ہے۔ نصاب کی پہلی حد 5 اونٹ ہے، اس لیے 1، 2، 3 یا 4 اونٹ صرف اپنی اس حیثیت میں زکوٰۃِ ابل کا نصاب نہیں بنتے۔
عبارت کا موضوع اونٹوں کے مویشی نصاب کی زکوٰۃ ہے؛ اگر یہی جانور مالِ تجارت کے طور پر رکھے گئے ہوں تو تجارت کی زکوٰۃ کے قواعد الگ زیرِ بحث آئیں گے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب زكاة الإبل: اونٹوں کا نصاب، واجب مقدار اور استئناف
بَابُ زَكَاةِ الْإِبِلِ. لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ.
ترجمہ: اونٹوں کی زکوٰۃ کا باب۔ پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے۔
ذَوْد اونٹوں کے چھوٹے جھنڈ یا تعداد کے لیے بولا جاتا ہے۔ نصاب کی پہلی حد 5 اونٹ ہے، اس لیے 1، 2، 3 یا 4 اونٹ صرف اپنی اس حیثیت میں زکوٰۃِ ابل کا نصاب نہیں بنتے۔
عبارت کا موضوع اونٹوں کے مویشی نصاب کی زکوٰۃ ہے؛ اگر یہی جانور مالِ تجارت کے طور پر رکھے گئے ہوں تو تجارت کی زکوٰۃ کے قواعد الگ زیرِ بحث آئیں گے۔