فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الْأَرْبَعِينَ: وَجَبَ فِي الزِّيَادَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ إِلَى سِتِّينَ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ، فَفِي الْوَاحِدَةِ: رُبْعُ عُشْرِ مُسِنَّةٍ، وَفِي الِاثْنَتَيْنِ: نِصْفُ عُشْرِ مُسِنَّةٍ، وَفِي الثَّلَاثِ: ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِ عُشْرِ مُسِنَّةٍ.
ترجمہ: جب گائیں 40 سے بڑھ جائیں تو امام ابو حنیفہؒ کے نزدیک 60 تک اضافے کی مقدار کے لحاظ سے زکوٰۃ واجب ہوتی ہے: ایک زائد گائے پر مسنہ کا چالیسواں حصہ، دو پر دو چالیسویں، اور تین پر تین چالیسویں حصے۔
امام ابو حنیفہؒ کے نزدیک 40 گایوں کے بعد 60 تک اضافی تعداد بالکل غیر مؤثر نہیں رہتی، بلکہ ہر زائد گائے پر ایک مسنہ کے متناسب حصے کا وجوب بڑھتا ہے۔
اس تعبیر میں رُبْعُ عُشْر ایک دسویں کے چوتھائی حصے کو کہتے ہیں؛ اس کا حاصل ایک چالیسواں ہے۔ اسی تناسب سے دو زائد گایوں پر دو چالیسویں اور تین پر تین چالیسویں حصے کا حساب ہوگا۔