إِذَا مَا دَخَلَ الْمُدِيرُ سَكَتَ الطُّلَّابُ — جب مدیر داخل ہوا تو طلبہ خاموش ہوئے۔
مَتَى مَا تَدْخُلْ أُرَحِّبْ بِكَ — جب بھی تم داخل ہو گے، میں تمہیں خوش آمدید کہوں گا۔
دونوں میں مَا زائدہ ہے، لیکن صرف دوسرے کی اصل شرطیہ اداۃ جزم دیتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
إِذَا مَا اور مَتَى مَا کا فرق
حروفِ زیادت: سات حروف، تاکید اور اعرابِ محلی
إِذَا مَا دَخَلَ الْمُدِيرُ سَكَتَ الطُّلَّابُ — جب مدیر داخل ہوا تو طلبہ خاموش ہوئے۔
مَتَى مَا تَدْخُلْ أُرَحِّبْ بِكَ — جب بھی تم داخل ہو گے، میں تمہیں خوش آمدید کہوں گا۔
دونوں میں مَا زائدہ ہے، لیکن صرف دوسرے کی اصل شرطیہ اداۃ جزم دیتی ہے۔