إِنْ زائدہ: پہلی صورت

حروفِ زیادت: سات حروف، تاکید اور اعرابِ محلی

مَا إِنْ زَيْدٌ قَائِمٌ
ترجمہ: زید یقیناً کھڑا نہیں ہے۔
مَا إِنْ زَيْدٌ قَائِمٌ — زید ہرگز کھڑا نہیں ہے۔
یہاں مَا اصل نفی لاتا ہے؛ إِنْ اسی نفی میں تاکید پیدا کرتا ہے۔
اس مثال کا إِنْ شرطیہ نہیں۔