اِنْتَظِرْ مَا إِنْ يَجْلِسُ الْأَمِيرُ
ترجمہ: امیر کے بیٹھنے کی مدت انتظار کرو۔
اس کتابی مثال میں مَا کو مصدریہ ظرفیہ اور إِنْ کو زائدہ کہا گیا ہے۔
یہ نسبتاً نادر اسلوب ہے؛ اسے عام روزمرہ گفتگو کے لیے نمونہ نہ بنائیں۔
سبق کھل رہا ہے...
إِنْ زائدہ: مَا مصدریہ کے ساتھ
حروفِ زیادت: سات حروف، تاکید اور اعرابِ محلی
اِنْتَظِرْ مَا إِنْ يَجْلِسُ الْأَمِيرُ
ترجمہ: امیر کے بیٹھنے کی مدت انتظار کرو۔
اس کتابی مثال میں مَا کو مصدریہ ظرفیہ اور إِنْ کو زائدہ کہا گیا ہے۔
یہ نسبتاً نادر اسلوب ہے؛ اسے عام روزمرہ گفتگو کے لیے نمونہ نہ بنائیں۔