وہی الفاظ، مگر مختلف حرکت

مرکب اضافی میں صفت کا استعمال

دونوں مثالوں کا فرق دیکھیں:

كِتَابُ الطَّالِبِ الْجَدِيدُ — طالب کی نئی کتاب۔

كِتَابُ الطَّالِبِ الْجَدِيدِ — نئے طالب کی کتاب۔

آخری حرکت تعلق واضح کرتی ہے: الْجَدِيدُ، كِتَابُ کے مطابق ہے؛ الْجَدِيدِ، الطَّالِبِ کے مطابق ہے۔