وَقَدْ يُحْذَفُ التَّمْيِيزُ لِقِيَامِ قَرِينَةٍ، نَحْوُ: «كَمْ مَالُكَ»، أَيْ «كَمْ دِينَارًا مَالُكَ»، وَ«كَمْ ضَرَبْتَ»، أَيْ «كَمْ ضَرْبَةً ضَرَبْتَ».
ترجمہ: کبھی کوئی قرینہ موجود ہو تو تمییز حذف کیا جاتا ہے، جیسے «تمہارا مال کتنا ہے؟» یعنی «کتنے دینار؟»، یا «تم نے کتنی مرتبہ مارا؟» یعنی «کتنی ضربیں؟»
حذف کا مطلب یہ نہیں کہ مفہوم ختم ہو گیا؛ سننے والا قرینہ سے گنتی کی چیز سمجھ لیتا ہے۔ کتاب نے دونوں مثالوں میں مخفی تمییز خود کھول دیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الكنايات — كم کی اقسام، تمییز اور اعرابی محل
وَقَدْ يُحْذَفُ التَّمْيِيزُ لِقِيَامِ قَرِينَةٍ، نَحْوُ: «كَمْ مَالُكَ»، أَيْ «كَمْ دِينَارًا مَالُكَ»، وَ«كَمْ ضَرَبْتَ»، أَيْ «كَمْ ضَرْبَةً ضَرَبْتَ».
ترجمہ: کبھی کوئی قرینہ موجود ہو تو تمییز حذف کیا جاتا ہے، جیسے «تمہارا مال کتنا ہے؟» یعنی «کتنے دینار؟»، یا «تم نے کتنی مرتبہ مارا؟» یعنی «کتنی ضربیں؟»
حذف کا مطلب یہ نہیں کہ مفہوم ختم ہو گیا؛ سننے والا قرینہ سے گنتی کی چیز سمجھ لیتا ہے۔ کتاب نے دونوں مثالوں میں مخفی تمییز خود کھول دیا ہے۔