نَحْوُ «كَمْ ضَرْبَةً ضَرَبْتَ» وَ«كَمْ ضَرْبَةٍ ضَرَبْتَ» مَصْدَرًا.
ترجمہ: جیسے «تم نے کتنی ضربیں لگائیں؟» اور «تم نے کتنی ضربیں لگائیں!»؛ دونوں جگہ گنتی فعل کی بار بار وقوع کی ہے۔
یہ کتابی عبارت کے دو قرأتی اندازوں کو تدریسی حرکات کے ساتھ واضح کرتا ہے: استفہامیہ میں «ضَرْبَةً»، خبریہ میں «ضَرْبَةٍ»۔ «كم» یہاں محلِ نصب میں مفعول مطلق کے معنی میں ہے، جبکہ «ضربة» تمییز ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الكنايات — كم کی اقسام، تمییز اور اعرابی محل
نَحْوُ «كَمْ ضَرْبَةً ضَرَبْتَ» وَ«كَمْ ضَرْبَةٍ ضَرَبْتَ» مَصْدَرًا.
ترجمہ: جیسے «تم نے کتنی ضربیں لگائیں؟» اور «تم نے کتنی ضربیں لگائیں!»؛ دونوں جگہ گنتی فعل کی بار بار وقوع کی ہے۔
یہ کتابی عبارت کے دو قرأتی اندازوں کو تدریسی حرکات کے ساتھ واضح کرتا ہے: استفہامیہ میں «ضَرْبَةً»، خبریہ میں «ضَرْبَةٍ»۔ «كم» یہاں محلِ نصب میں مفعول مطلق کے معنی میں ہے، جبکہ «ضربة» تمییز ہے۔