وَمَرْفُوعًا إِذَا لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مِنَ الْأَمْرَيْنِ: مُبْتَدَأً إِنْ لَمْ يَكُنْ ظَرْفًا، نَحْوُ: «كَمْ رَجُلًا أَخُوكَ» وَ«كَمْ رَجُلٍ ضَرَبْتَهُ»، وَخَبَرًا إِنْ كَانَ ظَرْفًا، نَحْوُ: «كَمْ يَوْمًا سَفَرُكَ» وَ«كَمْ شَهْرٍ صَوْمِي».
ترجمہ: اور «كم» جب گزشتہ دو صورتوں میں سے کسی میں نہ ہو تو محلِ رفع میں ہوتا ہے۔ اگر ظرف نہ ہو تو کتاب اسے مبتدا قرار دیتی ہے، جیسے «تمہارا بھائی کتنے آدمی ہے؟» اور «میں نے کتنے آدمیوں کو مارا!»۔ اگر ظرف ہو تو خبر ہوتی ہے، جیسے «تمہارا سفر کتنے دنوں کا ہے؟» اور «میرے روزے کتنے مہینوں کے ہیں!»۔
کتاب کی تقسیم یہاں پیش کی گئی ہے؛ خاص طور پر «كَمْ رَجُلًا أَخُوكَ» کی مبتدا والی تعبیر مصنف کی اصطلاحی تخریج ہے۔ بعض جدید تدریسی ترکیبوں میں خبر مقدم کی توجیہ بھی مل سکتی ہے، لیکن یہاں کتابی قاعدہ ترجیح پائے گا۔