وَقَفْتُ احْتِرَامًا لِلْمُعَلِّمِ
ترجمہ: میں استاد کے احترام میں کھڑا ہوا۔
وَقَفْتُ: فعلِ ماضی، «تُ» فاعل۔
احْتِرَامًا: مفعول لہ منصوب، علامت فتحہ۔
لِلْمُعَلِّمِ: جار و مجرور؛ احترام کے متعلق۔
یہ مثال دکھاتی ہے کہ احتراماً بھی فعل کے وقوع کا سبب بن سکتا ہے، حالاں کہ وہ اصل فعل «وقف» کا مصدر نہیں۔