نَحْوُ: «ضَرَبْتُهُ تَأْدِيبًا» أَيْ لِلتَّأْدِيبِ.
ترجمہ: مثلاً: میں نے اسے تربیت یا تادیب کی غرض سے مارا؛ یعنی تادیب کے لیے۔
یہ کتاب کی مثال ہے، تدریسی اجازت یا کسی عمل کی اخلاقی توثیق نہیں۔ یہاں صرف نحوی فرق پڑھنا ہے: «ضَرَبْتُهُ» فعل اور مفعول بتاتا ہے، «تَأْدِيبًا» وجہ بتاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مفعول لہ: علتِ فعل اور اس کی ترکیب
نَحْوُ: «ضَرَبْتُهُ تَأْدِيبًا» أَيْ لِلتَّأْدِيبِ.
ترجمہ: مثلاً: میں نے اسے تربیت یا تادیب کی غرض سے مارا؛ یعنی تادیب کے لیے۔
یہ کتاب کی مثال ہے، تدریسی اجازت یا کسی عمل کی اخلاقی توثیق نہیں۔ یہاں صرف نحوی فرق پڑھنا ہے: «ضَرَبْتُهُ» فعل اور مفعول بتاتا ہے، «تَأْدِيبًا» وجہ بتاتا ہے۔