غُلَامُ زَيْدٍ: لِـ کی نسبت — ملکیت یا تعلق۔
خَاتَمُ فِضَّةٍ: مِنْ کی نسبت — مادہ یا جنس۔
صَلَاةُ اللَّيْلِ: فِي کی نسبت — وقت یا ظرف۔
تینوں میں دوسرا اسم مضاف الیہ مجرور ہے۔ فرق اعراب کا نہیں، معنی کے تعلق کا ہے۔ ہر دو اسموں کی اضافت کو زبردستی ایک ہی معنی میں نہ لیں۔
سبق کھل رہا ہے...
المجرورات — اضافتِ معنوی اور لفظی
غُلَامُ زَيْدٍ: لِـ کی نسبت — ملکیت یا تعلق۔
خَاتَمُ فِضَّةٍ: مِنْ کی نسبت — مادہ یا جنس۔
صَلَاةُ اللَّيْلِ: فِي کی نسبت — وقت یا ظرف۔
تینوں میں دوسرا اسم مضاف الیہ مجرور ہے۔ فرق اعراب کا نہیں، معنی کے تعلق کا ہے۔ ہر دو اسموں کی اضافت کو زبردستی ایک ہی معنی میں نہ لیں۔