وَمَا ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرًا.
ترجمہ: اور زید نے عمرو کو نہیں مارا۔
مَا حرفِ نفی ہے۔ ضَرَبَ فعل ماضی ہے۔ زَيْدٌ مارنے والا ہے، اس لیے فاعل ہے۔ عَمْرًا وہ ہے جس پر مارنے کا عمل واقع ہوتا ہے، اس لیے مفعول بہ ہے۔ نفی آنے سے فاعل اور مفعول کے اعرابی منصب تبدیل نہیں ہوتے۔