يا عبد الله: مکمل ترکیب

منادیٰ: تعریف، اقسام اور احکام

يَا عَبْدَ اللهِ!
ترجمہ: اے عبداللہ!
يَا: حرفِ ندا، مبنی، محلِ اعراب نہیں۔
عَبْدَ: منادیٰ مضاف، منصوب، علامتِ نصب فتحہ؛ نیز مضاف۔
اللهِ: مضاف الیہ مجرور، علامتِ جر کسرہ۔

لفظ «عبد» مضاف ہے، اس لیے اس پر ضمہ کی بنا نہیں، بلکہ فتحۂ نصب ظاہر ہے۔