ہر مثال میں أَنْ اور اس کا فعل مضارع مل کر مصدر مؤول بناتے ہیں۔
● أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نَعْبُدَهُ — اللہ نے ہمیں اپنی عبادت کرنے کا حکم دیا۔
● أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ — مجھے اللہ کی عبادت کرنے کا حکم دیا گیا۔
● أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً — یہ کہ تم ایک گائے ذبح کرو؛ دوسرے گروہ کا نونِ اعرابی حذف ہوا۔ (البقرۃ 2:67)
● عَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ — ممکن ہے تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور وہ تمہارے لیے بہتر ہو۔ (البقرۃ 2:216)
● الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ میں زیرِ مطالعہ مجموعہ أَنْ تَعْبُدَ ہے؛ كَأَنَّكَ میں دوسرا حرف آیا ہے۔
مصدر مؤول أَنْ + فعل مضارع کا پورا مجموعہ ہے، صرف حرف نہیں۔