مصدر مؤول اور مصدر صریح

أَنْ اور مصدر مؤول

ایک ہی بنیادی مفہوم کبھی دو طریقوں سے بیان ہو سکتا ہے۔

پہلی عبارت: أَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ — تمہارا روزہ رکھنا تمہارے لیے بہتر ہے۔
یہاں أَنْ تَصُومُوا مصدر مؤول ہے۔

برابر مفہوم والی عبارت: صِيَامُكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ — تمہارا روزہ رکھنا تمہارے لیے بہتر ہے۔
یہاں صِيَامُكُمْ صاف لفظوں میں آیا ہوا مصدر، یعنی مصدر صریح، ہے۔ الفاظ بدلے ہیں، مگر بنیادی مفہوم برقرار ہے۔