عَلَيْهِ الطَّيْرُ تَرْقُبُهُ وُقُوعًا.
عَلَيْهِ: جار و مجرور؛ آگے آنے والے «الطير» کے ساتھ خبر کا تعلق بناتا ہے۔
الطَّيْرُ: مبتدا مؤخر، مرفوع بالضمہ۔
تَرْقُبُهُ: فعل مضارع مرفوع؛ فاعل ضمیر مستتر «هي» جو «الطير» کی طرف لوٹتا ہے؛ «هُ» مفعول بہ۔ یہ جملہ پرندوں کی کیفیت واضح کرتا ہے۔
وُقُوعًا: یہاں پرندوں کی حالت «گرنے کے لیے آمادہ» ظاہر کرتا ہے؛ کتاب کے حاشیے میں اسے جمع «واقع» کے طور پر حال بتایا گیا ہے۔
اس شعر سے متعلق اصل سبق پھر بھی «بِشْرٍ» کا عطفِ بیان ہونا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عطفِ بیان: تعریف، مثالیں اور بدل سے فرق
عَلَيْهِ الطَّيْرُ تَرْقُبُهُ وُقُوعًا.
عَلَيْهِ: جار و مجرور؛ آگے آنے والے «الطير» کے ساتھ خبر کا تعلق بناتا ہے۔
الطَّيْرُ: مبتدا مؤخر، مرفوع بالضمہ۔
تَرْقُبُهُ: فعل مضارع مرفوع؛ فاعل ضمیر مستتر «هي» جو «الطير» کی طرف لوٹتا ہے؛ «هُ» مفعول بہ۔ یہ جملہ پرندوں کی کیفیت واضح کرتا ہے۔
وُقُوعًا: یہاں پرندوں کی حالت «گرنے کے لیے آمادہ» ظاہر کرتا ہے؛ کتاب کے حاشیے میں اسے جمع «واقع» کے طور پر حال بتایا گیا ہے۔
اس شعر سے متعلق اصل سبق پھر بھی «بِشْرٍ» کا عطفِ بیان ہونا ہے۔