ضَرَبْتُ زَيْدًا رَأْسَهُ — میں نے زید کے سر پر ضرب لگائی۔
ضَرَبْتُ: فعلِ ماضی، تاء فاعل۔
زَيْدًا: مفعول بہ منصوب بالفتحہ، متبوع۔
رَأْسَهُ: بدلِ بعض من کل منصوب بالفتحہ؛ «رأس» مضاف، «ه» مضاف الیہ۔
هُ: زید کی طرف رابطۂ ضمیر۔
«رأسه» کو فعلِ ضرب کا دوسرا مستقل مفعول بہ نہ گنیں؛ کتاب کی مقصود ترکیب میں وہ «زيدًا» کا بدل ہے۔