بعض الفاظ معنی اور استعمال میں مفرد ہوتے ہیں، مگر ان کی بناوٹ صیغۂ منتہی الجموع جیسی ہوتی ہے۔ وہ بھی اسی بناوٹ کی وجہ سے غیر منصرف قرار پاتے ہیں: طَمَاطِمُ (ٹماٹر) اور جَمَاشِيرُ (چابک)۔ فیصلہ صرف جمع کے معنی سے نہیں، معتبر بناوٹ سے ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جمع کے معنی نہ ہوں تب بھی بناوٹ اہم ہوسکتی ہے
سببِ منع صرف: صیغۂ منتہی الجموع
بعض الفاظ معنی اور استعمال میں مفرد ہوتے ہیں، مگر ان کی بناوٹ صیغۂ منتہی الجموع جیسی ہوتی ہے۔ وہ بھی اسی بناوٹ کی وجہ سے غیر منصرف قرار پاتے ہیں: طَمَاطِمُ (ٹماٹر) اور جَمَاشِيرُ (چابک)۔ فیصلہ صرف جمع کے معنی سے نہیں، معتبر بناوٹ سے ہوتا ہے۔