یہ تین مثالیں اسی تبدیلی کے مختلف استعمال دکھاتی ہیں۔
رَجَعَتِ الْبَنَاتُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ
→ الْبَنَاتُ رَجَعْنَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ
پہلے آنے والا مبتدا جمع مؤنث ہے، اس لیے فعل رَجَعْنَ آیا۔
خَرَجَ فَاطِمَةُ وَزَيْنَبُ وَحَامِدٌ مِنَ الْبَيْتِ
→ فَاطِمَةُ وَزَيْنَبُ وَحَامِدٌ خَرَجُوا مِنَ الْبَيْتِ
ملی جلی جماعت میں ایک مرد بھی شامل ہے، اس لیے جواب میں جمع مذکر خَرَجُوا آیا ہے۔
خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ طِينٍ
→ الْإِنْسَانُ خُلِقَ مِنْ طِينٍ
فعل مجہول ہی رہتا ہے؛ تبدیلی کرتے وقت اپنی طرف سے کوئی فاعل نہیں بنایا جاتا۔