سبب اور اثر: دو الگ باب کیوں؟

خاصیاتِ بابِ انفعال: لزوم، علاج، مطاوعت، موافقت، فاءِ کلمہ کا قاعدہ اور ابتداء

بابِ افعال میں کسی عمل کو دوسرے پر واقع کرنے کا پہلو نمایاں ہوسکتا ہے، جبکہ بابِ انفعال میں اسی عمل کا اثر ظاہر ہوتا ہے۔
أَغْلَقْتُ الْبَابَ فَانْغَلَقَ
ترجمہ: میں نے دروازہ بند کیا، تو وہ بند ہوگیا۔
دوسرا فعل پہلے کی تکرار نہیں؛ یہ الگ اطلاع دیتا ہے۔ پہلے سے عمل کرنے والا معلوم ہوتا ہے، دوسرے سے یہ پتہ چلتا ہے کہ مفعول پر کیا تبدیلی واقع ہوئی۔ یہی مطاوعتِ افعال کا مرکزی مفہوم ہے۔