نونِ اعرابی اور نونِ نسوہ

اجوف واوی کی صرفِ کبیر: خَافَ يَخَافُ اور تعلیلات

يَخَافَانِ اور يَخَافُونَ میں آخری نون نونِ اعرابی ہے؛ نصب یا جزم پر حذف ہوتی ہے۔ لیکن يَخَفْنَ میں نون نونِ نسوہ ہے، جو مؤنث جمع کی ضمیر ہے۔
يَخَافُونَ → لَمْ يَخَافُوا
تَخَافِينَ → لَنْ تَخَافِي
يَخَفْنَ → لَمْ يَخَفْنَ
آخری مثال میں نون باقی ہے، کیونکہ وہاں نونِ اعرابی نہیں تھی۔ اس فرق کے بغیر گردان کا قاعدہ غلط طور پر تمام صیغوں پر نافذ ہو جائے گا۔