خَائِفٌ اسمِ فاعل ہے: ڈرنے والا۔ مَخُوفٌ اسمِ مفعول ہے: وہ جس سے خوف کیا جائے۔ دونوں کے چھ بنیادی صیغے ہیں: مذکر و مؤنث میں واحد، تثنیہ اور جمع۔
صیغہاسمِ فاعلاسمِ مفعول
واحد مذکرخَائِفٌمَخُوفٌ
تثنیہ مذکرخَائِفَانِمَخُوفَانِ
جمع مذکرخَائِفُونَمَخُوفُونَ
واحد مؤنثخَائِفَةٌمَخُوفَةٌ
تثنیہ مؤنثخَائِفَتَانِمَخُوفَتَانِ
جمع مؤنثخَائِفَاتٌمَخُوفَاتٌ
خوف کرنے والا اور جس سے خوف کیا جائے، دونوں کو ایک مفہوم میں جمع کرنے سے اسمِ فاعل و مفعول کا بنیادی فرق ختم ہو جائے گا۔