ماضی معروف میں خوف محسوس کرنے والے کی نسبت نمایاں ہے؛ ماضی مجہول میں وہ شخص یا چیز نمایاں ہے جس سے خوف کیا گیا۔ پہلے 7 صیغوں کی کتابی صورتیں درج ہیں۔
صیغہماضی معروفماضی مجہول
واحد مذکر غائبخَافَخِيفَ
تثنیہ مذکر غائبخَافَاخِيفَا
جمع مذکر غائبخَافُواخِيفُوا
واحد مؤنث غائبخَافَتْخِيفَتْ
تثنیہ مؤنث غائبخَافَتَاخِيفَتَا
جمع مؤنث غائبخِفْنَخُفْنَ
واحد مذکر حاضرخِفْتَخُفْتَ
خَافَ / خِيفَ کا فرق واضح ہے، لیکن جمع مؤنث میں خِفْنَ معروف اور خُفْنَ مجہول ہے۔ ایک ہی مختصر قالب میں پہلے حرف کی حرکت الگ ہے؛ اسے نظرانداز کرنے سے معنی بدل جاتا ہے۔