مضارع معروف کی اصل تقدیری صورت يَقْوُلُ ہے۔ واو متحرک اور اس سے پہلے قاف ساکن ہونے کی بنا پر واو کی پیش قاف پر منتقل ہوئی؛ نتیجہ يَقُولُ بنا۔ اس عمل کو نقلِ حرکت کہتے ہیں۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
يَقُولُوہ کہتا ہے۔
يَقُولُونَوہ مرد کہتے ہیں۔
يَقُلْنَوہ عورتیں کہتی ہیں۔
جمع مؤنث میں آخر کے نون کی وجہ سے ساکنوں کے اجتماع پر درمیانی واو بھی حذف ہوتی ہے؛ یہ بنیادی نقلِ حرکت سے آگے ایک اضافی صرفی تبدیلی ہے۔