غائب مذکر مجہول مثبت کی تینوں صورتیں کام سے متعلق شخص یا اشخاص کی تعداد ظاہر کرتی ہیں؛ کام کرنے والے کا ذکر ضروری نہیں۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: يُفْعَلُاس ایک مرد پر کام کیا جاتا ہے یا کیا جائے گا۔
تثنیہ: يُفْعَلَانِان 2 مردوں پر کام کیا جاتا ہے یا کیا جائے گا۔
جمع: يُفْعَلُونَان سب مردوں پر کام کیا جاتا ہے یا کیا جائے گا۔
معروف کے يَفْعَلُونَ اور مجہول کے يُفْعَلُونَ میں تعداد کا لاحقہ ایک جیسا ہے۔ اصل فرق شروع کی حرکت اور اندرونی صوتی ساخت سے پیدا ہوتا ہے، نہ کہ لاحقے کو بدل دینے سے۔