مَوْقِيٌّ
ترجمہ: جس کی حفاظت کی گئی / محفوظ کیا گیا۔
اسمِ مفعول اصل فعل کے مفعول یا اس شے کی طرف نسبت کرتا ہے جس پر حفاظت کا عمل واقع ہوا ہو۔ ناقص یائی کی طرح آخری یا کے مقام پر اعلال اور ادغام کی وجہ سے مَوْقِيٌّ میں یا مشدد ہے۔
مشتقلفظمعنی
اسمِ فاعلوَاقٍحفاظت کرنے والا
اسمِ مفعولمَوْقِيٌّجس کی حفاظت کی گئی
اسمِ فاعل میں کام کرنے والا، اور اسمِ مفعول میں کام کا اثر قبول کرنے والا سامنے آتا ہے۔ دونوں کے معنی قریب ہونے کے باوجود صرفی منصب مختلف ہے۔