وُقِيَ
ترجمہ: اس کی حفاظت کی گئی / وہ محفوظ کیا گیا۔
صیغہماضی مجہول
واحد مذکر غائبوُقِيَ
تثنیہ مذکر غائبوُقِيَا
جمع مذکر غائبوُقُوا
واحد مؤنث غائبوُقِيَتْ
تثنیہ مؤنث غائبوُقِيَتَا
جمع مؤنث غائبوُقِينَ
واحد مذکر حاضروُقِيتَ
تثنیہ مذکر حاضروُقِيتُمَا
جمع مذکر حاضروُقِيتُمْ
واحد مؤنث حاضروُقِيتِ
تثنیہ مؤنث حاضروُقِيتُمَا
جمع مؤنث حاضروُقِيتُنَّ
واحد متکلموُقِيتُ
جمع متکلموُقِينَا
ماضی معروف وَقَى کے مقابلے میں مجہول وُقِيَ ہے۔ مجہول میں پہلے حرف کے ضمے اور عینِ کلمہ کے کسرے سے آواز بدلتی ہے۔ وَقَيْتُ کا معنی «میں نے حفاظت کی»، جبکہ وُقِيتُ کا معنی «میری حفاظت کی گئی» ہے۔ یہ فرق معنی اور صیغہ دونوں میں ضروری ہے۔