يَبِيعُ میں درمیانی یاء کے ساتھ طویل زیر کی آواز ہے۔ جمع مؤنث کے آخر میں نونِ نسوہ آتی ہے اور فعل کی صورت يَبِعْنَ ہو جاتی ہے۔ یہاں یاء کا حذف صرفی ساخت کے تقاضے سے ہوتا ہے، معنی کے بدلنے سے نہیں۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
يَبِيعُوہ (مرد) بیچتا ہے۔
يَبِعْنَوہ عورتیں بیچتی ہیں۔
يُبَاعُوہ چیز بیچی جاتی ہے۔
يُبَعْنَوہ (مؤنث جمع) بیچی جاتی ہیں۔
یہاں نونِ نسوہ کو نونِ اعرابی سمجھ کر گرانا درست نہیں؛ نونِ نسوہ فاعل کی جمع مؤنث نسبت بتاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اجوف یائی کی صرفِ کبیر: بَاعَ يَبِيعُ اور صرفی تعلیلات
يَبِيعُ میں درمیانی یاء کے ساتھ طویل زیر کی آواز ہے۔ جمع مؤنث کے آخر میں نونِ نسوہ آتی ہے اور فعل کی صورت يَبِعْنَ ہو جاتی ہے۔ یہاں یاء کا حذف صرفی ساخت کے تقاضے سے ہوتا ہے، معنی کے بدلنے سے نہیں۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
يَبِيعُوہ (مرد) بیچتا ہے۔
يَبِعْنَوہ عورتیں بیچتی ہیں۔
يُبَاعُوہ چیز بیچی جاتی ہے۔
يُبَعْنَوہ (مؤنث جمع) بیچی جاتی ہیں۔
یہاں نونِ نسوہ کو نونِ اعرابی سمجھ کر گرانا درست نہیں؛ نونِ نسوہ فاعل کی جمع مؤنث نسبت بتاتی ہے۔