● آئیے پیراگراف کے پہلے چار جملوں کا املائی اور اعرابی جائزہ لیتے ہیں:
1. اللہ ہمارا رب ہے: اَللهُ (مبتدا) | ہمارا رب (خبر - مرکبِ اضافی) -> اَللهُ رَبُّنَا۔
2. وہ ہمارا خالق ہے: وہ (مبتدا - ضمیر غائب) | ہمارا خالق (خبر - مرکبِ اضافی) -> هُوَ خَالِقُنَا۔
3. ہم اس کے بندے ہیں: ہم (مبتدا - ضمیر متکلم جمع) | اس کے بندے (خبر - مضاف عِبَادُ اور متصل ضمیر مضاف الیہ) -> نَحْنُ عِبَادُهُ۔
4. ہم مسلمان ہیں: ہم (مبتدا) | مسلمان (خبر - جمع مذکر سالم) -> نَحْنُ مُسْلِمُونَ۔
5. اسلام ہمارا دین ہے: اَلْإِسْلَامُ (مبتدا) | ہمارا دین (خبر - مرکبِ اضافی) -> اَلْإِسْلَامُ دِينُنَا۔
سبق کھل رہا ہے...
پیراگراف کا گرامری جائزہ (جملہ وار)
جامع ترجمہ اور جملہ سازی کی مشق
● آئیے پیراگراف کے پہلے چار جملوں کا املائی اور اعرابی جائزہ لیتے ہیں:
1. اللہ ہمارا رب ہے: اَللهُ (مبتدا) | ہمارا رب (خبر - مرکبِ اضافی) -> اَللهُ رَبُّنَا۔
2. وہ ہمارا خالق ہے: وہ (مبتدا - ضمیر غائب) | ہمارا خالق (خبر - مرکبِ اضافی) -> هُوَ خَالِقُنَا۔
3. ہم اس کے بندے ہیں: ہم (مبتدا - ضمیر متکلم جمع) | اس کے بندے (خبر - مضاف عِبَادُ اور متصل ضمیر مضاف الیہ) -> نَحْنُ عِبَادُهُ۔
4. ہم مسلمان ہیں: ہم (مبتدا) | مسلمان (خبر - جمع مذکر سالم) -> نَحْنُ مُسْلِمُونَ۔
5. اسلام ہمارا دین ہے: اَلْإِسْلَامُ (مبتدا) | ہمارا دین (خبر - مرکبِ اضافی) -> اَلْإِسْلَامُ دِينُنَا۔