● آئیے حضور ﷺ کے خاندانِ نبوی کے جملوں کا ترجمہ سیکھتے ہیں:
6. محمد ﷺ ہمارے نبی ہیں: مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (مبتدا) | ہمارے نبی (خبر - مرکبِ اضافی) -> مُحَمَّدٌ ﷺ نَبِيُّنَا۔
7. وہ عبداللہ کے بیٹے ہیں: وہ (مبتدا) | عبداللہ کے بیٹے (خبر - پیچیدہ مرکبِ اضافی) -> هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ۔
8. فاطمہ اور زینب رضی اللہ عنہما ان کی بیٹیاں ہیں: فاطمہ اور زینب (دو مؤنث اسماء پر مشتمل مبتدا) | ان کی دو بیٹیاں (خبر - تثنیہ مضاف بِنْتَانِ کا نون گر کر بِنْتَا اور غائب ضمیر مضاف الیہ) -> فَاطِمَةُ وَزَيْنَبُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِنْتَاهُ۔
سبق کھل رہا ہے...
حضور ﷺ اور آلِ رسول کا تذکرہ
جامع ترجمہ اور جملہ سازی کی مشق
● آئیے حضور ﷺ کے خاندانِ نبوی کے جملوں کا ترجمہ سیکھتے ہیں:
6. محمد ﷺ ہمارے نبی ہیں: مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (مبتدا) | ہمارے نبی (خبر - مرکبِ اضافی) -> مُحَمَّدٌ ﷺ نَبِيُّنَا۔
7. وہ عبداللہ کے بیٹے ہیں: وہ (مبتدا) | عبداللہ کے بیٹے (خبر - پیچیدہ مرکبِ اضافی) -> هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ۔
8. فاطمہ اور زینب رضی اللہ عنہما ان کی بیٹیاں ہیں: فاطمہ اور زینب (دو مؤنث اسماء پر مشتمل مبتدا) | ان کی دو بیٹیاں (خبر - تثنیہ مضاف بِنْتَانِ کا نون گر کر بِنْتَا اور غائب ضمیر مضاف الیہ) -> فَاطِمَةُ وَزَيْنَبُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِنْتَاهُ۔